/**
 * @author kainz
 */
function newsflash(text){
  var newsflash = document.getElementById("newsflash");
  var neuer_text = text.substring(1,text.length)+text.charAt(0);
  newsflash.innerHTML = neuer_text;
  window.setTimeout("newsflash('"+neuer_text+"')",200);
}